观察与思考

         首页  |  学术指导委员会  |  投稿须知  |  期刊订阅  |  留言板  |  期刊介绍  |  联系我们

观察与思考

• 政治观察 • 上一篇    下一篇

改革开放以来政治学概念译介及其本土化问题探析

王艳   李月军   

  1. 中央党史和文献研究院
  • 出版日期:2018-04-10 发布日期:2018-04-10

  • Online:2018-04-10 Published:2018-04-10

摘要:

中国政治学的发展过程,始终伴随着对外来政治学概念的翻译引介。政治学概念的译介不仅推动了中国政治学的发展,带来政治实践进步,还为中外政治学交流提供了平台。但同时译介及其本土化过程也存在不少问题,如译介差异导致概念使用混乱、本土化程度偏低、本土化中的功利主义倾向等。要促进这些问题的解决,必须准确介绍引入概念的内涵和外延,找准引入概念和中国现实需求的结合点。

关键词: 政治学概念 , 翻译 , 引介 , 本土化

[1] 张立程.

从革命史观看唯物史观的中国化

[J]. 观察与思考, 2025, 0(2): 108-117.
[2] 徐沐熙. 新时代推进马克思主义中国化的关键[J]. 观察与思考, 2021, 0(10): 38-43.
Viewed
Full text


Abstract

Cited

  Shared   
  Discussed   
No Suggested Reading articles found!